东航坠毁客机的一个黑匣子被发现，另一个正在全力搜索。
飞机黑匣子翻译是调查空难原因的重要环节。下载记录器数据的条件是什么？初步读取和分析数据需要多长时间？什么时候可以修复和获取相关的分析数据？
3月25日，民航事故调查中心主任毛延峰在新闻发布会上回答了社会关注的黑匣子的处理过程。
3月25日，搜救人员在事故核心现场搜查。
下载记录器数据需要具备哪些条件？
毛延峰介绍，记录器主要由数据存储单元、电路板和水下定位信标组成。数据记录在数据存储单元的存储芯片中，绝大多数记录器的数据存储单元都是固态存储芯片。
记录器需要有供电条件，并使用特殊的下载设备和软件来下载数据。不同制造商生产的记录器有不同的下载设备、数据电缆和其他配件。
3月23日，武警广西总队官兵在广西梧州藤县东航MU5735航班坠机核心区发现两个黑匣子中的一个。
初步读取和分析记录器数据的步骤是什么？
毛延峰表示，记录器数据下载通常会遇到三种情况：一是记录器完全不损坏；二是记录器损坏，但数据存储单元状态良好；三是记录器存储芯片损坏。在不同的情况下，处理方法也有所不同。
对于完全不损坏的记录器，记录器本体应与专用下载设备和电源连接，并在确认连接正确后通电记录器；通电后，使用专用下载设备下载数据，然后使用专用翻译软件分析成功下载的数据。
如果记录器损坏，外观或记录器电路板等部件损坏，但数据存储单元状态良好，则数据下载需要从损坏的记录器上拆卸数据存储单元，清理检查，取出存储芯片，检查存储芯片。如果存储芯片外观良好，则将存储芯片安装到另一个完整的相同类型的记录器中，则可按照正常记录器数据下载步骤执行。
如果记录器存储芯片损坏，通常根据记录器制造商的建议，将存储芯片返回记录器制造商进行芯片修复。
什么时候可以修复和获取相关的分析数据？
毛延峰说，事故现场发现的驾驶舱音频记录器已经严重损坏。很难确定下载记录器数据所需的时间，这取决于记录器的状态。
民航局到记录器以来，民航局的专业实验室一直在紧张地进行维修和数据下载。目前还不能给出下载和数据分析的时间。
